Fakir> То есть не то, чтобы не нравится, а вот как-то... Не хватает чего-то.
На вкус и цвет...
>Как знать, не было ли бы такой же ситуации с женскими ногами, не будь индустрии моды и рекламы?
Реклама рекламой, но про волосатые женские ноги ещё в Союзе анекдоты были
Fakir> Если это был камень в мой огород - то я, с вашего позволения, физик
-Позволяю
Fakir>прямой форме это прозвучит: "Если вы там все такие умные, чего ж живёте так х*****".[/QUOTE]Fakir> Ответ на подобные вопросы самый простой. Помните анекдот про Форда и швейцара в ресторане?
Помню, но я не ради вопроса говорил - я просто говорил, что попытка обучения американцев
в США тому, как хорошо в других странах наткнётся на то, на что наткнулся товарищ Микле.
Fakir> Совершенно не понял, при чём здесь это? То есть я в принципе вашу логику понял, и, пожалуй, с ней согласен, но вот связи - не улавливаю.
Я в принципе не об английском вам писал - а больше про тов. Арнольда и французов.
Подробностей я не знаю, но у меня сложилось ощущение что проблема тут с языковым
барьером и феноменальным игнорированием нашими, что они могут быть не правы.
Был у меня в Корнелле один преподаватель - советский диссидент (пытался вести
что-то о российской политике). Так вот он считал себя исключительно образованным
человеком и страшно гордился своим знанием английского. На самом деле он говорил
по-русски, тщательно заменяя слова на английские, которые по его мнению несли тот
же смысл. Так вот пока он говорил по предмету, его со скрипом, но понимали. Как
только он пытался пошутить - девчёнки в слёзы и все в отпад. Просто нельзя так
делать. Если делать как он - в половине случаев получается бессмыслица (всё таки
языки не родственные), в большинстве остальных, используемые слова (или
выражения) несут совсем другой смысл...
Кстати, насколько я знаю, французы гораздо более нетерпимы к неуважительному
владению их языком (который и так не прост в произношении), чем американцы -
всё таки у нас страна иммигрантов - и с благожелательностью у нас неплохо.
>так было далеко не всегда, и перестройка структуры американского образования произошла не так уж давно - где-то с 80-х, причем совпадает с волной политкорректности и других веяний.
Ну, это очень может быть. Я всё таки могу рассказать только о моей жизни здесь и
в какой-то мере об истории.
Но всё таки стоит признать, что с начала 80
США росла просто бешенными темпами (в среднем), и структура и характер экономики
изменились больше чем за любой другой период. Естественно всё это никак не
относится к тому что есть или должно быть в России. Я вообще против слепого
копирования чего-бы-то-ни-было.