Политкорректность (6/7) [Форумы Balancer.Ru]

George_gl #14.12.2004 22:46

George_gl

опытный

israel нет, для ее продажи

Сдаюсь!!!!!

Rada #15.12.2004 08:53

Rada

опытный

☆

Iva>Вообще это не мой вывод - он взят у К.Леонтьева был такой русский филосов, который утверждал, что равенство удел либо зарождающегося организма, либо уже трупа.

Блаженна нирвана.

Balancer #24.12.2004 17:14

Be Watchful

Am I the only person (asks "ETHNOLEPT") to have been disgusted by the newspaper photographs of crowds demonstrating in the Ukrainian city of Kiev?

Although their numbers ran into thousands, even millions, my own minute examination of these photographs failed to reveal any but white people. This would be unthinkable, and quite rightly, in Britain, where any photograph of a group of people, however small, in any major city, village, or average home, would show a good proportion of black people or Indians.

Friends tell me that there are very few black people or Indians in the Ukraine, so it is not surprising that crowds of demonstrators are entirely white. This is beside the point.

If the inhabitants of the Ukraine are predominantly white, that is their misfortune. But, as in Britain, such photographs should point the way to a better future, in which the Ukraine will be as multiracial as any other country, and most of its present troubles, which are due to persistent racism, will be over.

// http://www.opinion.telegraph.co.uk/opinion/.../2004/12/10/do1004.xml

Инкогнито #24.12.2004 17:21

Инкогнито

опытный

Balancer>Это они серьёзно или где?

это сатира.

Bredonosec #08.07.2012 20:24

Bredonosec

аксакал

★★★★★
☠☠☠☠

ММКФ завершился неприятным конфузом — Афиша@Mail.Ru

То, что жюри 34-го ММКФ предпочло британские «Отбросы» итальянскому «Присутствию великолепия» удивило многих, но в принципе подобные кунштюки частенько встречаются в решениях жюри самых разных фестивалей

// afisha.mail.ru

интересно, политкорректность головного мозга? )

Balancer #24.06.2014 05:38

Balancer

администратор

★★★★★

Пандемия политкорректности продолжает поражать IT-сферу.

Терминологию master/slave в фреймворке django заменили на leader/follower из соображений политкорректности

Сегодня в мастер ветку Django приняли совершенно дикий с точки зрения логики pull request. Во всем проекте, включая код, общепринятые термины master/slave... // habrahabr.ru

Meskiukas #24.06.2014 13:18 @Balancer#24.06.2014 05:38

Meskiukas

аксакал

★★★
☠☠☠☠☠

Balancer> Пандемия политкорректности продолжает поражать IT-сферу.
Может для нагло...э-э-э..пардон, англоязычных это политкоректность, но на мой слух как раз наоборот.

Balancer #24.06.2014 16:33

Balancer

администратор

★★★★★

Гэри Олдман уличил Голливуд в лицемерии

Гэри Олдман осудил Голливуд за излишнюю политкорректность. Актер заявил, что неодобрительный взгляд общественности и голливудских коллег на расистские, антисемитские и гомофобные высказывания Мела Гибсона и Алека Болдуина, которые ранее оказались в центре скандалов, является лицемерием. // lenta.ru

Balancer #25.06.2014 20:22

Balancer

администратор

★★★★★

Гэри Олдман ответил на обвинения в антисемитизме

Актер Гэри Олдман извинился за защиту своих коллег Алека Болдуина и Мела Гибсона, которые несколько раз оказывались в центре скандалов из-за антисемитских и гомофобных высказываний. Олдман заступился за актеров в интервью журналу Playboy. В нем он резко раскритиковал голливудскую политкорректность. // lenta.ru

Iva #24.10.2019 21:36 @Balancer#25.06.2014 20:22

Iva

Иноагент

☆
бан до 22.05.2023

Balancer>

оказывается наличествует такая политкорректность в Швеции.

Кому мешает янтелаген: молодым шведам надоело скрывать свои доходы и успехи?

Хорошие заработки, высокие доходы - признак успеха во многих странах. Но не в Швеции. Глубоко укоренившаяся культурная традиция “янтелаген” не поощряет разговоров об этом. // www.bbc.com

Alex 129 #23.12.2022 11:06

Alex 129

координатор

★★★★★

Новый словарь вредных английских слов · Город 812

Стэнфорд, американский университет с мировым именем, внес важнейший вклад в борьбу за социальную справедливость. На сайте университета появился список «вредных» слов, которые оскорбляют представителей определенных социальных групп. В список нежелательных слов, например, попало прилагательное crazy, потому что оно оскорбляет чувства людей с особенностями развития. Вместо crazy авторы проекта предлагают говорить surprising или wild. Помимо прочего,... // gorod-812.ru

Стэнфорд, американский университет с мировым именем, внес важнейший вклад в борьбу за социальную справедливость. На сайте университета появился список «вредных» слов, которые оскорбляют представителей определенных социальных групп.

В список нежелательных слов, например, попало прилагательное crazy, потому что оно оскорбляет чувства людей с особенностями развития. Вместо crazy авторы проекта предлагают говорить surprising или wild.

Помимо прочего, неуместным теперь считается слово american. Правильно говорить US citizen, поскольку технически американцы – это жители Южной и Северной Америк. Использование слова американец применительно к гражданам США предполагает, что Штаты – доминирующая на обеих континентах страна.

Потенциально вредными оказались местоимения he и she. Ну, здесь все просто – надо сначала узнать, какое местоимение человек предпочитает. Кстати, словосочетание preferred pronouns (предпочтительные местоимения) тоже не стоит употреблять. Вместо этого говорите просто pronouns, ведь тогда вы подчеркнете, что небинарность – это не просто вопрос личного выбора и не какая-то причуда.

Самая большая загадка для меня – кого может оскорбить слово brave. Тут, говорят, все дело в подзабытой этимологии. Когда-то brave использовали в отношении «благородных дикарей» - коренных народов Северной Америки. В общем, это ущемляет индейцев. что-то мне подсказывает, что называть индейцев индейцами тоже не надо. Короче, альтернативу brave авторы проекта не предлагают. Просто выкиньте слово из головы и все.

Полная версия глоссария новояза здесь (на английском):

stanfordlanguage.pdf

PSS #23.12.2022 11:20 @Alex 129#23.12.2022 11:06

+2

PSS

литератор

★★☆

A.1.> Новый словарь вредных английских слов · Город 812
A.1.> Полная версия глоссария новояза здесь (на английском):
A.1.> https://gorod-812.ru/content/uploads/2020/05/stanfordlanguage.pdf

Еськов вспомнился. "Карибское танго" 2002 год

- ...Зараженные интеллектуальным шовинизмом лица, - гнет меж тем свое пухлощекий хмырь, - всячески вставляли палки в колеса нашему прогрессивному начинанию. Пытались, например, ограничить доступ наших подопечных к боевой технике, определяли их чуть ли не в посудомои... Однако администрация министра обороны, - (подобострастный кивок в сторону больших звезд на правом фланге) - по достоинству оценила те результаты, что курируемая нами группа лиц с ограниченным значением I.Q. показала на тренажерах и компьютерных симуляторах, и издала приказ, - (эффектная пауза) - выставить их, в порядке эксперимента, на по-настоящему ответственный пост, а именно: на боевое дежурство в центре управления огнем крупного военного корабля!
- Кстати, - продолжает хмырь, строго взирая на пошедшие цветами побежалости физиономии офицеров, - есть и еще один приказ министра обороны: отныне в Вооруженных силах категорически запрещается употреблять сами слова "дебил", "идиот" и им подобные - только "лицо с ограниченным значением I.Q." А если кто из нижних чинов будет возражать - дескать, "длинно", ответьте, что вон, к "афроамериканцам"-то попривыкли, и ничего - будто спокон веку так было!

excorporal #23.12.2022 14:11 @Alex 129#23.12.2022 11:06

excorporal

координатор

★★☆

A.1.>

Самая большая загадка для меня – кого может оскорбить слово brave. Тут, говорят, все дело в подзабытой этимологии. Когда-то brave использовали в отношении «благородных дикарей» - коренных народов Северной Америки.

Испанцы делили индейцев на indios bravos (дикие) и indios mansos (мирные).

imaex #23.12.2022 18:40 @excorporal#23.12.2022 14:11

+2

imaex

аксакал

★

excorporal> Испанцы делили индейцев на indios bravos (дикие)

Современный переводчик трактует как храбрые, отважные, смелые. Но не как дикие.

excorporal #23.12.2022 21:26 @imaex#23.12.2022 18:40

excorporal

координатор

★★☆

excorporal>> Испанцы делили индейцев на indios bravos (дикие)
imaex> Современный переводчик трактует как храбрые, отважные, смелые. Но не как дикие.

Google Translate современный?

Прикреплённые файлы:

Bravos.jpg (скачать) [1286x511, 101 кБ]

Bredonosec #24.12.2022 02:46 @excorporal#23.12.2022 21:26

Bredonosec

аксакал

★★★★★
☠☠☠☠

imaex>> Современный переводчик трактует как храбрые, отважные, смелые. Но не как дикие.
excorporal> Google Translate современный?
в испанском bravo также значит злой, опасный.
как пример применения:
- que es se?
- bicho
- es bravo?
- no, senor, mui pekenja y linda, chiquita gato montes

(по памяти откуда-то из дарелла))

excorporal #24.12.2022 08:54 @Bredonosec#24.12.2022 02:46

+1

excorporal

координатор

★★☆

Bredonosec> (по памяти откуда-то из дарелла))
"Пьяный лес", ЕМНИП.

Просто Зомби #24.12.2022 09:24

Просто Зомби

опытный

Не знаю насчет перевода, как там правильно будет, но в противопоставлении напрашивается active & passive

В смысле, активные, энергичные индейцы и, наоборот, пассивные, вялые и сонные

.

Bredonosec #24.12.2022 10:20 @excorporal#24.12.2022 08:54

Bredonosec

аксакал

★★★★★
☠☠☠☠

Bredonosec>> (по памяти откуда-то из дарелла))
excorporal> "Пьяный лес", ЕМНИП.
тогда уж "под пологом пьяного леса".

excorporal #24.12.2022 11:53 @Bredonosec#24.12.2022 10:20

excorporal

координатор

★★☆

excorporal>> "Пьяный лес", ЕМНИП.
Bredonosec> тогда уж "под пологом пьяного леса".
Двойной перевод, он такой. Оригинал "The Drunken Forest".

Invar #24.12.2022 13:37 @excorporal#24.12.2022 11:53

+1

Invar

аксакал

★☆

excorporal>>> "Пьяный лес", ЕМНИП.
Bredonosec>> тогда уж "под пологом пьяного леса".
excorporal> Двойной перевод, он такой. Оригинал "The Drunken Forest".

Уж в дриньках Джеральд соображал

В неполиткорректности тоже.

При передовой семейной толерантности

Bornholmer #24.12.2022 16:00 @imaex#23.12.2022 18:40

+1

Bornholmer

аксакал

★★

imaex> Современный переводчик трактует как храбрые, отважные, смелые. Но не как дикие.

Если припасть к бумажным первоисточникам (только хардкор!), то ещё варианты - "суровый" (о характере), "хвастливый", "злой, разъяренный" (разговорное).

Кроме того, даёт отсылку на bravío, а это как раз "дикий", "свирепый" (о животных), и "невоспитанный, грубый, дикий".

Manso - кроткий, благодушный; послушный, ручной (о животном).

Так что да, политкорректность через край.

imaex #24.12.2022 20:42 @Bornholmer#24.12.2022 16:00

imaex

аксакал

★

Bornholmer> Кроме того, даёт отсылку на bravío, а это как раз "дикий", "свирепый" (о животных), и "невоспитанный, грубый, дикий".

Ну, в русском "дикий" тоже немало оттенков имеет, применительно как к животным, так и людям. Достаточно "Дикую дивизию" вспомнить, например.

Alex 129 #31.03.2023 13:59

Alex 129

координатор

★★★★★

Какое грубое пренебрежение и неуважения к правам французов - играть в футбол в Рамадан, это прямо кощунство какое то...

Во Франции запретили прерывать футбольные матчи во время Рамадана.

Федерация футбола Франции (FFF) запретила делать кратковременные остановки матчей во время священного для мусульман месяца Рамадан. Об этом сообщает RMC Sport.

Cудейская комиссия FFF разослала письмо арбитрам, где говорится о подобном запрете. Отмечается, что такие паузы не соответствуют положениям устава федерации. В письме подчеркивается, что любое лицо, нарушающее эти положения, может быть подвергнуто дисциплинарному взысканию.

Во Франции запретили прерывать футбольные матчи во время Рамадана

Cудейская комиссия Федерации футбола Франции разослала письмо арбитрам, где говорится о подобном запрете. Там постановили, что такие паузы не соответствуют положениям устава федерации // sportrbc.ru

Реклама Google — средство выживания форумов :)

Garry_s #31.03.2023 14:18 @Alex 129#31.03.2023 13:59

Garry_s

аксакал

☆
☠

A.1.> Какое грубое пренебрежение и неуважения к правам французов - играть в футбол в Рамадан, это прямо кощунство какое то...

Вроде совсем наоборот: "оскорбление прав мусульмановерующих" на отправление неудержимых надобностей во время матча.