Хорошо ли вы понимаете "Евгения Онегина"?

Мой дядя самых честных правил:
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил,
И лучше выдумать не мог.

Начало "Евгения Онегина" практический каждый из нас в школе учил наизусть, оно настолько привычно, что над смыслом и не задумываешься. Но хорошо ли мы в массе этот смысл понимаем?
К примеру, как, по-вашему, отнесся бы сам дядя к такой характеристике - что был он честных правил? А как отнёсся бы к высокой оценке племянником своих действий?

Было.
"самых честных правил" == "умер"

Vale, пока что мимо

Fakir: К примеру, как, по-вашему, отнесся бы сам дядя к такой характеристике - что был он честных правил? А как отнёсся бы к высокой оценке племянником своих действий?

"Осел был самых честных правил..." - читаем мы у Крылова.


Но есть и альтернативное мнение. Четверостишье Пушкина - это пересказ пророческого картена Нострадамуса.
- Дядя - это Сталин. Черчилль и Рузвельт называли его дядей Джо.
- "Самых честных правил" - или "вправлял мозги самым честным" намек на репрессии, во время которых страдали наиболее честные коммунисты.
- "Когда не в шутку занемог" - недуги Сталина перед кончиной.
- "Он уважать себя заставил" - заставил все политбюро посещать свои ночные пиршества.
- "И лучше выдумать не мог" - а это уже мнение автора.

вот я нихрена не понимаю

Барон Ротшильд

"Осел был самых честных правил..." - читаем мы у Крылова.

 

Попадание Так что дядя мог бы и обидеться

-exec-

вот я нихрена не понимаю
Дядя самых честных правил /В.С.НЕПОМНЯЩИЙ/

 

Ну да, у тов. Непомнящего действительно несколько невнятно написано. А в конечном итоге на сленге начала позапрошлого века "уважать себя заставил" - означало "испустил дух, попросту говоря - умер" (с) Сервантес. И Онегин типа как очень рад, что не придётся с больным дядей возиться, "подушки поправлять, печально подносить лекарства" и т.д. Дядя очень вовремя помер - остается только вступить в права наследования (зачем Онегин и летит на почтовЫх - дело-то притягательное, не то что с больным сидеть).

Вот такой несколько неожиданный смысел. Само по себе фигня, конечно, но интересно обнаруживать смысл в словосочетаниях, которые уже привычно воспринимаются как мантра, ассоциируясь исключительно с уроками литературы в восьмом, что ли, класса.

Fakir>интересно обнаруживать смысл в словосочетаниях, которые уже привычно воспринимаются как мантра

Эт точно. Я недавно прочитал новое издание "12 стульев" с подробными комментариями. Много интересных подробностей узнал

А вот еще одна "пушкинская загадка", по "Полтаве":

Сколько раз Александр Сергеевич употребил в этой поэме букву "ф" и почему в современных изданиях этой буквы в три раза больше ?

2 AlexDrozd
Классный вопрос
404

Да, забавно. Гоголь почему-то вспомнился тут же:
"Ѳетюкъ слово обидное для мужчины, происходитъ от Ѳ, буквы, почитаемой нѣкоторыми неприличною"

Стрелял ли Онегин в Ленского на поражение?

Серокой

Да, забавно. Гоголь почему-то вспомнился тут же:
"Ѳетюкъ слово обидное для мужчины, происходитъ от Ѳ, буквы, почитаемой нѣкоторыми неприличною"

 

Так до конца и не понимаю - почему "фита" почиталась некоторыми буквой неприличной?

Кстати, любопытно бы узнать, как же всё-таки встретившийся Чичикову мужик назвал Плюшкина, что Чичиков после долго усмехался способности русского народа подобрать точное словцо? "Заплатанной ...." - а кто заплатанной?

U235>После революции произошла очередная и, надеюсь, последняя реформа русского алфавита, которая помимо "еров" и "ятей" ликвидировала и букву "фет". Ее, наверное, и заменила буква "ф" в послереволюционных изданиях.

Да, слово "анафема" писалась через "фиту".
Алексей уже дал ссылку на книгу Успенского "Слово о словах", откуда я этот вопрос и позаимствовал.
Я не поленился проверить, благо сейчас не нужно, как пушкинистам, высчитывать буквы вручную
В современном тексте "Полтавы" "ф" дважды встречается в слове "анафема" и один раз - в слове "цифр" (шифр имелся в виду). Т.е. Пушкин упортребил ее один раз.

Кирилл>Стрелял ли Онегин в Ленского на поражение?

Ну, раз попал. Время прицелиться у него было:

Еще не целя, два врага
Походкой твердой, тихо, ровно
Четыре перешли шага,
Четыре смертные ступени.
Свой пистолет тогда Евгений,
Не преставая наступать,
Стал первый тихо подымать.
Вот пять шагов еще ступили,
И Ленский, жмуря левый глаз,
Стал также целить - но как раз
Онегин выстрелил...

Дистанция 32 - 2х9 = 14 шагов, 10-11 метров.

-exec- а то, что дядя хороший или плохой - "самых честных правил" к проблеме изыскания завещания не относится.
Ну, сначала относительно дяди. "Самых честных правил" очень даже относится к завещанию, потому что он честно и по правилам того времени (как не имеющий родственников) оставил наследство Онегину. Кстати, мог этого не делать, а передать кому-нито другому, потому что Евгения не знал. Вот отсюда и "уважать себя заставил".

Что же касается дуэли, то, скорее всего, у Онегига не выдержали нервы, когда он увидел поднимающийся пистолет. Он не знал, на каком рубеже остановит пистолет Ленский (в том смысле, куда он будет стрелять:"в ляжку или в лоб"), но предполагал самое худшее. Потому и поспешил выстрелить первым.

А вот такой вопрос: сколько лет было Онегину, Ленскому и Татьяне в том году, когда произошла дуэль?

ИМХо уважать себя заставил=умер

Ерш> Sir_Malkovich "ИМХо уважать себя заставил=умер".
Ерш> Свое ИМХО, если оно не подкреплено чем-то более обоснованным, оставьте при себе. Доказательства нужны. snap: 528870

Ух ты как! Тогда — аналогично. А так, читайте исследователей.

Свое ИМХО, если оно не подкреплено чем-то более обоснованным, оставьте при себе. Доказательства нужны.
Мое ХО подтверждается словами аспиранта филафака МПГУ

Ерш

Свое ИМХО, если оно не подкреплено чем-то более обоснованным, оставьте при себе.

 

(moderatorial) Ерш, не хамите. Могут последовать санкции.

Sir_Malkovich
Мое ХО подтверждается словами аспиранта филафака МПГУ
Коллега, поподробнее, пожалуйста, об этой фразе: "уважать себя заставил=умер". Можно в личные сообщения.

Грубость убираю.

Не надо в личные - всем интересно.

Ерш>Что же касается дуэли, то, скорее всего, у Онегига не выдержали нервы, когда он увидел поднимающийся пистолет. Он не знал, на каком рубеже остановит пистолет Ленский (в том смысле, куда он будет стрелять:"в ляжку или в лоб"), но предполагал самое худшее. Потому и поспешил выстрелить первым.

Вопрос тактики. Стреляющий первым стреляет с большей дистанции и на ходу. Стреляющий вторым - стоя у барьера, на минимальной дистанции и по неподвижному противнику. Пушкин, насколько помню, стрелялся как минимум трижды (включая последнюю дуэль) и всегда придерживался как раз тактики Ленского - стрелять от барьера. В двух дуэлях он не пострадал (правда, не знаю, попал ли?), Дантеса подстрелил, несмотря на тяжелое ранение, и спасла того от тяжелой (а может и смартельной) раны случайность.

Ерш>А вот такой вопрос: сколько лет было Онегину, Ленскому и Татьяне в том году, когда произошла дуэль?

Ленскому, сколько помню, восемнадцать. Насчет остальных не помню, а перечитывать лень

Что до дяди, то он и правда сделал все, чтобы сделать Евгению приятное:

Вдруг получил он в самом деле
От управителя доклад,
Что дядя при смерти в постеле
И с ним проститься был бы рад.
Прочтя печальное посланье,
Евгений тотчас на свиданье
Стремглав по почте поскакал
И уж заранее зевал,
Приготовляясь, денег ради,
На вздохи, скуку и обман
(И тем я начал мой роман);
Но, прилетев в деревню дяди,
Его нашел уж на столе,
Как дань готовую земле.

Но, в начале романа мысли Евгения ДО того, как он узнал смерти дяди!

Так думал молодой повеса,
Летя в пыли на почтовых

Т.е. у него была информация, что дядя "не в шутку занемог" и он рисовал себе веселенькую перспективу:

Его пример другим наука;
Но, боже мой, какая скука
С больным сидеть и день и ночь,
Не отходя ни шагу прочь!
Какое низкое коварство
Полуживого забавлять,
Ему подушки поправлять,
Печально подносить лекарство,
Вздыхать и думать про себя:
Когда же черт возьмет тебя!

Поэтому версия "самых честных правил" = "умер" текстом не подтверждается

L\ Да не самых честных правил , а уважать себя заставил

Sir_Malkovich>Да не самых честных правил , а уважать себя заставил

"Аналогичный случай" (с)
Читайте первоисточник. Еще раз повторяю, все мысли Онегина в начале романа относятся к тому моменту, когда дядя только "занемог", а не скончался.