Реклама Google — средство выживания форумов :)
Harkonnen, 15.03.2005 22:36:27:- Точно, правильнее не леопард, а тигр, а если совсем уж точно, то и не Намер, а НАМАР - поскольку это на самом деле аббревиатура: "НАМАР симан эхад" ("номер 1").
Не буду вас учить евриту , но Тигр - tigris
Намер - леопард
[»]
Намер - тигр, а намера - это его жена...
Harkonnen, 16.03.2005 01:31:43:Намер - тигр, а намера - это его жена...
Я сам прекрасно знаю, кто чья жена, и все интервью, касательно программы читал. Хоть вопрос и не принципиален, но все же это ЛЕОПАРД, так как древни евреи с тиграми не встречались (Не было их там, при составлении иврита Кириллом и Мефодием, может нас 300 или кто подправит )
[»]
Мало ли с чем евреи раньше не встречались... Зато теперь встретились. Они и с китами не встречались, а вот Йона взял и встретился - кончилось, как Вы знаете это для него плохо (а затем - хорошо).
Поглядите лучше на фотку:
На параде в Тель-Авиве,
Над арабской мирной хатой
Гордо реет... Т-62
Harkonnen, 16.03.2005 02:28:09:Короче, леопард, договорились?
думаю название НАМАР - "наедет мешурьенет" или "подвижная бронированая" - более точно отражает идею авторов.
Harkonnen, 16.03.2005 03:16:17:думаю название НАМАР - "наедет мешурьенет" или "подвижная бронированая" - более точно отражает идею авторов.
подвижная бронированая кто?
Если уж сокращение, то смысл оно нести должно? Я просто не помню аналогов подобных сокращений в Израиле...
[»]
носе - "вiн нэсэ". Все просто...
Harkonnen, 16.03.2005 13:04:34:носе - "вiн нэсэ". Все просто...
Ой, як на рідну мову схожэ!