TV канала "Аджария"

Вчера переключая каналы наткнулся на новостной выпуск Грузинского канала "Аджара ТВ".

Килло объясните мне как такое может быть:

Выпуск новостей: Акции протеста студентов против наличия на территории Грузии российских баз. Ну как обычно, плакатики там "Русские окупанты вон..." массовая истерия и т.д. берут интервью у митингующих, показывают российских солдат через забор. Короче понятно.

Но ВСЁ на русском языке. Включаяя и остальные репортажи явно местного захолустоного пошиба к России вообще никакого отношения не имеющие, типа как милиция с местного рынка каких то торговцев выгоняет. Или воришку автозапчастей пойманого в местном СИЗО показывают. Как то всё так жутко провинциально, на фоне облезлых зданий и кривых заборов.

Не просекаю я... это как если бы мой местный городской канал вёл бы новости на чеченском или английском.

Не просекаю я... это как если бы мой местный городской канал вёл бы новости на чеченском или английском.

 

Ничего удивительного, много в Грузии русскоязычных и самих русских(180-200тыс), ведь даже центральные грузинские каналы имеют временные окна на русском языке. Новости и т.д. Как и на абхазском, и на осетинском. В телике очень много русского. Много сериалов снятых в России( правда с переводом), советское кино и оно чаще без переводов, например фильм "Ирония судьбы, или С легким паром!" догадались не переводить на грузинский, многое потерялось бы.