Как бы нам переименовать Калининград?

С размыванием языка не с топонимики бороться начинать надо. Это уже что-то из разряда борьбы с ветряными мельницами. Кому-то мешают, к примеру, совершенно нерусские по названию городки Искитим, Ишим, Каргат посреди Сибири? Это их исконные названия оставшиеся от аборигенов и они несут собственный колорит, напоминают об истории края.

 

Вы поклонник переименования галош в мокроступы (и т.д. по списку)?

 

Заимствования из чужих языков это нормальное явление для развития языка (каковой является живым организмом отражающим реалии жизни, а не просто утвержденным академическим набором из правил и перечня слов).

 

Ага... В Нью-Васюки. ;D

 

Петроград - совсем хреново.

 

Хотя, ИМХО, если что и заслуживает переименования из городов эпохи Второй Мировой, то это Волгоград. Абсолютно искусственное и блеклое название. По совести должен он называться Сталинградом.

 

Как переименовать Калининград? Элементарно, Ватсон... В Королев. Было два Калининграда, будут два Королева. И этимологическая связь есть: Кенигсберг - Королевская гора.

 

И правильно тут уже отметили, - практически никто из жителей этих городов в обиходе их так не называет, а значит, названия искусственные, мертворожденные.

 

правильно, Ёбург и Питер, однако ничто не мешает переиначивать названия вполне русских городов. Впрочем, это не отменяет чрезмерно длинного названия Екатеринбурга

 

По моему Петроград - нормальное название, так как во-первых говорит о основателе, во-вторых русское.

 

berg, просто народ "недогоняет", что и Екатеринбург, и Санкт-Питербург то же, вполне русские названия...

 

Ханты-Мансийск, Нягань, Нерюнгри, Няндома тоже русские, раз никто переименовывать не собирается.

 

Русское? А много русских городов имеют названия на «град»? Царьград не предлагать.

 

Раньше было много: Писали "Московград" (или "Град Москов"), "Муромград", "Киевград", "Китежград" и т.д. Типичная старинная общеславянская конструкция. До сих пор подобные названия сохранились кое-где в России (Остроград), в Чехии, Сербии и на Украине.

 

Ага, так это общеславянские? Но всё равно не катит. «Стольный град Киев», а сказание о «граде Китеже».

 

Еще забыли Новгород, Белгород, Ужгород...

 

Почему не катит? В языке были распространены обе формы написания. И "Град Киев" и "Киевград". Посмотрите хотя-бы в "гугле" - там на "Киевград" и "Китежград" - тысячи ссылок. Конечно, большинство из них на всякую "современщину", но не только. Или почитайте былину "Илья Муромец и Соловей-разбойник". Кстати, про Новоград-Волынский слыхали?

 

Короче, трудности с этим оказывается, не сыскать в России градов кроме новояза.

 

Если Вы не умеете читать по-русски, то это Ваша проблема. Но зачам ее так откровенно демонстрировать?

 

Странный типы эти скандалисты, с ними не спорят, а они в крик