AGRESSOR>> Может, кому из туристов пригодится. На первой странице можно скачать все в виде одного pdf-файла. Предупреждаю: сплошная матерщина!
AGRESSOR>> NOTAM - norsk senter for teknologi i musikk og kunst
john5r> почему же только туристам?
john5r> я вот в свое время замучился объяснять немецком другу что значит "забей" (типа болт). а уж если бы это было что-то матерное, то я бы наверное не смог вообще.
Я вздохнул и покорно взял в руки картонку. Шурф с интересом придвинулся
поближе.
— Так, ну это ничего особенного. Просто собака женского пола... А вот
это... как бы тебе сказать, Шурф... Не заслуживающий всеобщего уважения
мужчина, у которого существует ряд серьезных проблем с задним проходом...
Так... этим словом обычно называют глупых людей, хотя, корень слова имеет
непосредственное отношение к процессу размножения...
— О, да это целая наука! — Уважительно вздохнул Лонли-Локли. — По
моему, это слишком сложно для понимания.
— Да? Никогда так не думал! По-моему, это довольно просто... Ну что,
продолжать?
— Да, разумеется!
— Ладно, это выражение заменяет простое человеческое слово "уходи", а
это заставляет собеседника усомниться в собственной пригодности к
размножению... А это, ох, как бы тебе лучше объяснить... Понимаешь, это
такое животное, но в то же время, это все тот же не заслуживающий уважения
мужчина, у которого проблемы с задним проходом...
— А какого рода проблемы беспокоят этого несчастного человека? --
Осторожно спросил Лонли-Локли.
— Сложно сказать, — растерялся я, — понимаешь, Шурф, со мной, хвала
Магистрам, никогда не происходило ничего подобного...
©Макс Фрай