MOSCOW (Reuters) - Russia's President Vladimir Putin has described himself as the world's only "pure" democrat and attacked the United States and Europe, which have criticized him, for falling short of their own ideals.
Президент России Владимир Путин назвал себя единственным "настоящим" демократом во всем мире, и обвинил Соединенные Штаты и Европу в несоблюдении их собственных идеалов.
"Of course I am an absolute, pure democrat. But you know the problem? It's not even a problem, it's a real tragedy. The thing is that I am the only one, there just aren't any others in the world."
"Разумеется, я абсолютный, настоящий демократ. Но знаете, в чем проблема? Это даже не проблема, это просто трагедия. Дело в том, что я единственный демократ, других просто нет во всем мире."
"After the death of Mahatma Gandhi there's nobody to talk to," he concluded,
"После смерти Махатмы Ганди и поговорить-то не с кем" - сказал Путин.
............
Комментарий: Вот так вот.
Это сообщение редактировалось 04.06.2007 в 18:24