Волк Тамбовский: Все сообщения за 2 Ноября 2008 года

Mishka> Поэтому, с моей колокольни это видится именно так — язык и культура и есть главные препятствия.

Интересный поворот темы. Я имею в виду - насчет языка.

Не скажу, что я с тобой не согласен, но тут по-моему - сложнее. Или точнее - по-разному.

Вот я служил на Западной Украине (офицером СА). Там местное население говорило по-украински. Я примерно через три месяца научился говорить по-украински (никаких усилий для этого не прилагал, никогда раньше на Украине не жил, в роду - ни единого украинца или жителя Украины). И еще через три месяца, будучи зазванным там на свадьбу к совершенно незнакомым людям - меня укоряли "ну ты ведь украинец на самом деле, почему утверждаешь, что ты русский, а?" Хотя я всего лишь говорил по-украински, вовсе не провозглашая какие-либо украинские патриотические лозунги или что-то в этом роде. Даже не хвалил сало или борщ.

С другой стороны - мне впоследствии приходилось общаться с немцами. По-немецки я в те времена знал только "хенде хох" и "шнапс". И тем не менее - ВСЕ, еще раз подчеркну - ВСЕ немцы (а также немки) относились ко мне исключительно дружественно. Уточню - зная, что я русский. Уточню - при том, что я никому из этих немцев не оказал какой-то услуги или чего-то такого - некоторые из них оказали мне совершенно бескорыстную, но действенную для меня помощь.

Это я к тому - что язык и культура, они конечно имеют значение. Но может быть - есть еще какой-то фактор? Это - вопрос.

•  1
•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение