Волк Тамбовский: Все сообщения за 27 Мая 2011 года

Massaraksh> "...В русском языке до середины XX века также было распространено наименование Северо-Американские Соединённые Штаты (САСШ)..."
Massaraksh> Википедия — свободная энциклопедия

Сомнительное, не подтверждённое фактами утверждение.

В Большой Советской Энциклопедии, в томе 51 (подписан к печати 20 ноября 1944 года) - статья называется Соединённые Штаты Америки. И нигде в тексте весьма обширной статьи не упоминается буквосочетание САСШ. Хотя в этой статье Ирландия названа Эйре (в разделе про иммигрантов в США).

В томе 2 (издан в 1926 году) той же энциклопедии, в статье Америка (материк) постоянно упоминаются Соед. Штаты. Буквосочетания САСШ - не имеется.

•  3
•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение

hnick> Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
hnick> издавался примерно так 1895-1905 гг

Ну что ж, это говорит о качестве того словаря. То есть - о низком качестве. Впрочем, 1895-1905 годы - это всё-таки нифига не середина 20-го века.

•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение

Massaraksh> Причём тут "базарный"? Разве в старинном названии САСШ есть что-то оскорбительное?

Называние Соединённых Штатов Америки - Северо-Американскими Соединёнными Штатами - просто безграмотно.

United States of America - нету в этом названии никакого слова с корнем "север".

А вообще, конечно, любопытно было бы узнать - какой балбес выдумал эту "САСШ".

•  12
•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение

U235> Читай начало темы. Давно эту аббревиатуру выдумали, еще век-другой назад, чтобы отличать североамериканские Соединенные Штаты от мексиканских.

Оппа! И с каких пор Мексика уехала из Северной Америки? И главное - куда она уехала?

•  6
•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение

alexx188> Инструктор - идиот. Разжаловать в рядовые - посадить - уволить из армии к черту. А лучше выпороть перед строем. А лучше и то и другое.

Не. Он идиот, конечно, но никакой не инструктор. Такого типа надо навечно отправить мыть сортиры. Чтобы не сбежал - приковать на цепь. Кормить только объедками и помоями. Из гуманных соображений.

•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение

volk959>> Оппа! И с каких пор Мексика уехала из Северной Америки? И главное - куда она уехала?
U235> В Центральную Америку. Никогда такое географическое наименование не слышал?

А! Но ведь в таком случае Мексика должна именоваться Центрально-Американскими Соединёнными Штатами! Сокращённо - ЦАСШ! И не было бы никакой путаницы с США. А то теперь все постоянно путают Мексику с США.

Тем более, что эта коварная Мексика исхитрилась вступить в NAFTA - North American Free Trade Agreement. По-русски - в Североамериканское соглашение о свободной торговле (в котором ровно три страны: Канада, США, Мексика). И как это она переползла туда из Центральной Америки?

•  1
•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение

A.1.>> В Малой советской энциклопедии (1928-31гг) тоже везде САСШ.
russo> Ага, спасибо

Поскольку из этой темы почему-то пропало моё сообщение, повторю вкратце: В Большой Советской Энциклопедии, издававшейся с 1925 года, нет употреблений буквосочетания "САСШ". Основная статья - США. В других статьях - обычно Соед. Штаты.

•  1
•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение