Волк Тамбовский: Все сообщения за 10 Апреля 2012 года

"И вновь продролжается бой!" Между Суданами:

Tue Apr 10, 2012 3:16pm GMT
KHARTOUM (Reuters) - South Sudan said on Tuesday that Sudan had attacked a disputed oil-producing border region with warplanes and artillery.
The South Sudanese army (SPLA) said the town of Teshwin in the border area had come under attack late on Monday and that fighting was continuing on Tuesday.

 

Южный Судан заявил, что Судан атаковал спорный нефтеносный район авиацией и артиллерией. Речь идёт всё о том же районе Хеглих, который оба Судана считают своим. Нападение началось в понедельник и продолжилось во вторник - заявил представитель южносуданской армии. С представителями суданской армии Рейтеру из столицы Судана пока связаться не получается - связь есть только с южносуданцами.

•  1
•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение

Насчёт Мали:

BAMAKO, April 10 (Reuters) - Around 2,000 Malians marched through the capital Bamako on Tuesday appealing for foreign help to dislodge Tuareg-led rebels in the north, saying a humanitarian crisis was looming and civilians had been abused.

 

Около двух тысяч малийцев промаршировали по столице страны Бамако, призывая к иностранной помощи для изгнания туарегских бунтовщиков с севера Мали.

The 15-state ECOWAS grouping of West African countries is preparing an intervention force of up to 3,000 troops but has said its mandate is to prevent any further rebel advances rather than win back the lost ground. Ex-colonial power France has offered logistical support but ruled out sending troops.

 

Экономическое содружество 15 западноафриканских стран готовит интервенционные войска (численностью до 3 тысяч солдат), однако заявляет, что интервенты должны будут лишь предотвратить дальнейшее продвижение туарегов, а не отвоёвывать у них утраченные территории Мали. Бывшая колониальная владычица Франция предложила транспортную поддержку интервентам, но отказалась посылать свои боевые части.

•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение