U235> Я тебя уверяю: ничего похожего на "мову", которая совершенно разная в разных частях Украины, ... Ну, не совсем разная. Всё, как у всех, со своими заморочками.
Там где граница с Польшей - полонизмы. На Буковине - румынский, как и в Закарпатье венгерский. Дело не в мове - в людях.
Тарапунька и Штепсель юморили в прошлой жизни: Самопэр попэр мою жинку до мордуляпа. Они имели в виду, что самопэр - авто, а мордуляп- фотограф.