-
downpour: Все сообщения за 18 Августа 2015 года
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
Чёта мне кажется, народ не туда роет, министр французов чего сказал? дословно: "Сумма выплаты Франции за расторжение контракта с Россией по поставке двух вертолетоносцев типа "Мистраль" будет менее одного миллиарда евро, заявил в пятницу министр финансов Франции Мишель Сапен", если тупо подойти с юридической т.з., то это "компенсация за расторжение контракта", т.е. помимо возвращённого аванса, что в сумме, легко переваливает за ярд.
Вот если б он сказал "Сумма возврата Франции по контракту с Россией по поставке двух вертолетоносцев типа "Мистраль" будет менее одного миллиарда евро", это был бы совсем другой разговор.
Вот если б он сказал "Сумма возврата Франции по контракту с Россией по поставке двух вертолетоносцев типа "Мистраль" будет менее одного миллиарда евро", это был бы совсем другой разговор.
инфо
инструменты
asoneofus> Фигню, батенька, пишете 
... Не поленился и позвонил.
asoneofus> PS Хотите оспорить: приводите цитату со ссылкой на документ.
А пжлста:
... Не поленился и позвонил.asoneofus> PS Хотите оспорить: приводите цитату со ссылкой на документ.
А пжлста:
asoneofus> 
это не лицензия - это ЧаВО (1) - могут писать про все свои влажные мечты, юридической силы не имеет, ну и переводить надо нормально (2)
А я про лицензии ничего и не писал, ибо их у RH нет, есть подписка. И вообще, у них очень жёсткая политика этих "подписок".
Ну, и если для Вас, FAQ с официального сайта вендора - "влажные мечты", то я даже и не знаю что сказать.
И что не так с переводом?
это не лицензия - это ЧаВО (1) - могут писать про все свои влажные мечты, юридической силы не имеет, ну и переводить надо нормально (2)А я про лицензии ничего и не писал, ибо их у RH нет, есть подписка. И вообще, у них очень жёсткая политика этих "подписок".
Ну, и если для Вас, FAQ с официального сайта вендора - "влажные мечты", то я даже и не знаю что сказать.
И что не так с переводом?
asoneofus> Инстансы та тут при чём?
Инстанция - инсталляция, т.е. количество работающих ОС,и их роли, должны соответствовать оплаченному, а в скольких подписках (один agreement или 100), роли не играет.
Под подпиской (одной) подразумевал экземпляр ОС.
Инстанция - инсталляция, т.е. количество работающих ОС,и их роли, должны соответствовать оплаченному, а в скольких подписках (один agreement или 100), роли не играет.
Под подпиской (одной) подразумевал экземпляр ОС.
Copyright © Balancer 1997..2024
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
