A.I.>> харчевальня? x-Merlin> - їдальня© Для тех, кто не в курсе лингвистических тонкостей:
Едальня – примерный аналог русского термина “Столовая”, подобная вывеска над пунктами общественного питания в советское время на УССР была распространена повсеместно.
Из советского прошлого: в гарнизоне на Волыни старший офицер, в присутствии рафинированного проверяющего из самой Москвы (“марсианина”) кричит на свои подчиненных: ”… что вы тут мне устроили… едальню какую-то”.
Позже проверяющий выговаривает: “что вы себе позволяете, Олег Павлович, прямо при всех…, такую терминологию”.