Invar>> Есть такая чертилка - Автокад, в начале-середине девяностых были русифицированы версии под ДОС. Героев, справившихся с русскими сокращениями команд, я знаю единицы, В.М.> Хе-хе, ностальгия... Одно "ПОКИНЬ" вместо "EXIT" чего стоило С тех пор не люблю русифицированного софта. Тут всё просто - перевести можно по-разному, а оптом разбирайся. Именно поэтому САПР и оболочки языков вроде Боланда, и фотошоп какой-нибудь применяю только английские. Да никто и не перевёл тот же Quartus на русский - незачем ибо. Думай потом, что автор хотел сказать.
Легко переводятся только программы с более-менее однозначным соответствием понятий - качалки там, файловые менеджеры...
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©