Продолжим. Что такое "сбалансировал нашу чековую книжку" (по английски то же звучит balance). Примерно смысл где-то ясен - но все же
Было у еврея всё плохо. Пришел за советом к равину. Тот - напиши над дверью -
"Так будет не всегда". Стало всё ок. Пошел он благодарить. А тот ему - надпись не стирай.
Злой чечен ползет на берег. ©Лермонтов