GOLF_stream: Все сообщения за 11 Июня 2018 года

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Судейство: ходовые модели #11.06.2018 20:32 @Константин НВКЗ#10.06.2018 06:05

GOLF_stream

аксакал

★☆

К нечитанному в теме «Судейство: ходовые модели»

К.Н.> Александр Васильевич, поставьте этот вопрос на судейской ЧР в Сергиевом Посаде.

Насколько я понял, Правила на русском языке никто не пишет. Просто переводят Правила НАФИГА. Возможно, переводят коряво, возможно, там у них так коряво написано. Если у них так коряво написано, то как ни переводи, коряво и останется. Отсебятину-то писать нельзя, это же официальный перевод.
Или поставить вопрос о написании собственных национальных Правил? Тогда надо будет согласовывать их с НАФИГА. Но никто этим заниматься не будет, как мне кажется.
Или поставить вопрос о выходе из НАФИГА и написании собственных Правил?

Для начала надо просто прочесть Правила на языке оригинала и понять на каком этапе возникает проблема - на этапе перевода, или там изначально фигня написана.