серийно такие детали делаются на промышленных экструдерах, полистирол в гранулах разогревается до нужной температуры и поршнем закачивается в форму. закрытую.
если речь идет об изготовлении различных оболочек(корпусов, крышек и т.д.) в "домашних" условиях то лучше стеклоткини и эпоксидки вляд ли что придумаешь.