В.М.>>> В англиском судно/корабль- всегда женского рода. bashmak>> Но как Холмс?(с) Если рода в английском исчезли в 16 веке? В.М.> Очень просто, по местоимению, т.е. корабль - she, а не it или he
Старый старый анекдот. Папа с мамой идут мыться в баню. Разбор предложения на уроке: .... .... Учитель: нет дети, баня это местоимения....