apple17: Все сообщения за 7 Февраля 2021 года

ReST> То что я показал с французского эсминца D550 Ardito, промежуток времени обстрела Бейрута линкором «Нью-Джерси» зима 83-84, как я понял.

Там вообще-то название из двух слов и второе не Кавказ
711 "Крым" несколько лет подряд был

•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение

sam7>> Фиг его знает, что там творится, у них в пентагоне, не отслеживаю.
Вованыч> И это замечательно
Вованыч> Глубоко пофиг, как ОНИ называют НАШИ проекты.
Вованыч> Ну, может, сугубо для фиксации "исторического момента" (мол, было дело) можно составить некую табличку-дешифратор с указанием соответствий НАТОвских обозначений нашим проектам.
Вованыч> Кстати, можем даже здесь, на форуме.
Вованыч> P.S. Думается, надо переместить нашу беседу по "названиям" в "Каронимику"? Или не туда?

Поскольку наши вечно надувают щеки и секретят все подряд, буржуи остаются отличным источником информации. Но у них проблема - наш названия кораблей можно написать много как по-разному. А Krivak или Koni пишется единообразно. Поэтому шерстить источники на английском гораздо сподручнее по этим словам. Поэтому очень плохо, что они забили на короткие не связанные с англосаксонской реальностью слова.

Это как с бортовыми номерами - если они прибиты гвоздями, то уже нельзя понять, когда сделана фотография без дополнительных знаний.

•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение