Mishka> Дык, это и рядовые люди в США понимают. И даже задают вопросы на ТВ и радио. Только не сильно педалируют. А надо бы. Совершенно нормальный ход в противовес. Тем более, что многие скандальные подробности вылазят всё больше. Вот и надо педалировать так, чтобы несколько недель не сходило с первых страниц. Хотя бы того же RT. Но чего-то этого делать никто не хочет. Сколько ни общался, любые слова Путина, даже такие которые абсолютно невозможно как-то неверно истолковать, воспринимаются крайне подозрительно, обязательно ищется подтекст. Впрочем, ровно также как у нас, когда представители США говорят совершенно разумные вещи. Ко всему прочему, часто выражения переводятся максимально угрожающими - так получается больше кликов. Образ работает почти сам по себе - все равно что разговаривать голосом дона Корлеоне. Все же знают - кейджиби, пьет кровь лично убитых журналистов по утрам из черепа Немцова, Россия аннексировала все вокруг и на всех напала.
Когда приводишь список реальных военных операций РФ с 91го года - уходят в глухое отрицалово. Не может быть, потому что не может быть никогда.
С клише крайне сложно что-то сделать просто риторикой или логичными фразами. Любые слова и поступки работают на сформировавшийся confirmation bias.
Все это конечно касается больше левых.