CCXXIII> А как по вашему будет называться результат преобразования исходного формата файла первичной регистрации в 'формат ASTERIX'? Конвертация.
CCXXIII> Уж точно не 'не обработанные raw'. Определенно. Поинт в том, что именно "редактировать" они уж точно ничего не просили. Что не делает их просьбу менее странной.