sagashir: Все сообщения за 7 Февраля 2013 года

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28

Пароходы СССР и не только - часть 2 #07.02.2013 00:03 @Аристарх#05.02.2013 21:31

sagashir

втянувшийся

К нечитанному в теме «Пароходы СССР и не только - часть 2»

Аристарх> То ли СОММЕРИ, то ли СЫММЕРИ...

СЫМЕРИ (эст. SÕMERI). Как ни странно, в Перечне №19 его название приведено правильно.

С уважением -

Пароходы СССР и не только - часть 2 #07.02.2013 21:06 @Аристарх#07.02.2013 12:52

sagashir

втянувшийся

К нечитанному в теме «Пароходы СССР и не только - часть 2»

Аристарх> появление второго "М" не совсем понятно.
Почти уверен, что имела место подмена (возможно, непроизвольная) чуждого, непонятного и труднопроизносимого имени "Сымери" на знакомое, понятное, на слуху и на языке вертящееся имя - Соммерс.

С уважением -