Официальное сообщение говорит об имени подводной лодки.
Le site officiel du ministère de la Défense. Retrouvez tous les grands organismes du ministère de la Défense et les grandes thématiques qui lui ...
//
www.defense.gouv.fr
"Во время его возвращения патруля, SNLE Le Triomphant ("Триумфатор") ударил, в нырянии, по погруженному предмету (вероятно контейнер). Купол гидролокатор, расположенный в передней части, был поврежден. Этот инцидент не спровоцировал никакого раненого в экипаже и не затронул ядерной безопасности ни в какой момент. Перманентность миссии ядерного вооружения остается подтвержденной. Подводная лодка возвратилась своими средствами на Длинный Остров, сопровожденная, как она используется в первоначальных фазах и по возвращению, фрегатом."