На форуме Цусимы NIKTO объяснил такое расположение тем, что
"... Действиетльно у РЯВ станков Канэ штурвалы наведения были только с одной стороны - это кстати оченно повлияло на размещение орудий "по-походному": так у той же России 152 мм орудия правого борта смотрели вперед - левого - назад."
Скорее всего и у "Богатыря" причина была такая-же.