riven-mage: Все сообщения за 26 Июля 2008 года

Iltg> Ну ты ж не уточнил
Ну так мы ж по русски беседуем, уточнять тебе

riven-mage>>На Западе понятия "бухгалтерский учет" нет вообще, там есть финансовый учет (financial accounting).
Iltg> На западе есть понятие accounting, которое у нас переводится "бухучет".
Такой перевод - тоже подмена понятия В понятие accounting входит гораздо больше (куда деть management accounting?), чем в наше понятие "бухгалтерский учет". Ближе по смыслу будет bookkeeping.

Iltg> А, так это ты х-ню такую гонишь что ухи вянут?
Нет, от моих поделок лишь немеют руки, слезятся глаза и закипает мозг

•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение