Татарин> Заметь, ВФ (которая и отражает состояние поля) может быть сколь угодно мала в этом объёме, то, что вероятность получается сильно меньше 1 в каком-то случае никак не делает ВФ в этом объёме нулевой. Такое впечатление, что тут в исходном тексте статьи чего-то упростили.
Если исходить из того, что фотон испущен (как это обычно в примерах для чайников рассматривают), то оно, конечно, амплитуда вероятности в любом объеме ненулевая. Практически это означает (как я понимаю), что фотон считанные разы будет в этом объеме задетектирован. А во всех остальных разах будет поглощен где-то еще, не в детекторе.
А коли в тексте написано, что ВФ непрерывно "просачивается" из лазера, то это должно означать нечто иное. Например, что рассматривается не ВФ фотона, а какое-нибудь смешанное состояние лазер-фотон.