someuser, 13.03.2004 00:40:17 :
The Times: двое россиян под пытками сознались в убийстве Зелимхана Яндарбиева
Не надо цитировать всякое
фуфло ссылаясь при этом на The Times. Уж больно коряво получается.
Перевод статьи из The Times Двое россиян, находящихся под арестом в Катаре в связи со взрывом, убившим чеченского боевика, признались в том, что являются сотрудниками спецслужб, сообщают дипломатические источники.
В ходе следствия они также сообщили катарцам, что взрывное устройство, убившее в феврале Зелимхана Яндарбиева, было нелегально переправлено в Катар после того, как его прислали из Москвы в Саудовскую Аравию в мешке с дипломатической почтой.
Катар обещает предать их суду, но подвергается со стороны России сильнейшему давлению с требованием освободить их.
Суд поставит Москву в затруднительное положение, если выяснится, что ее агенты получили задание убить Яндарбиева, но еще более неприятными являются показания о доставке взрывного устройства по дипломатическим каналам. В результате призывы России к совместным действиям мирового сообщества в борьбе с чеченским терроризмом будут сильно скомпрометированы.
Кремль отчаянно стремится не допустить суда, и полагают, что он пригрозил послать спецназ для проведения операции по освобождению арестованных и возвращению их в Россию.
Давление на Катар усилилось из-за ареста двух граждан этой страны, которых ФСБ держит в России.
Арестованы Насер Ибрагим Саад аль-Мадхихики, чиновник, сопровождавший команду Катара по греко-римской борьбе, и Ибрагим Ахмад Насер Ахмад. Третий, Ибад Ахмедов, белорус, имеющий катарское гражданство, также был задержан в международном аэропорту "Шереметьево-2", но затем отпущен.
Российская сторона явно надеется обменять арестованных на агентов спецслужб, находящихся в Катаре.
Катарцы выглядят озадаченными этой историей и отказались от дальнейших комментариев. Но, по словам западных дипломатов, власти полны решимости довести дело до суда.
Фуфло По материалам Российских СМИ ...показания чекисты могли дать под пытками. В распоряжении российских СМИ и информационных агентств оказался документ Министерства иностранных дел РФ якобы с отчетом сотрудника консульского отдела российского посольства в Дохе о посещении задержанных россиян. В нем речь идет о пытках, применяемых в Катаре к гражданам России.
Якобы документы, якобы МИД РФ, якобы от анонимного сотрудника (почему то побоявшегося назвать свою фамилию) о том что показания могли дать под пытками (а могли и не дать - бабушка на двое сказала).
Раньше пользовался системой DOS и проблем с безопасностью не было, а тут поставил Windows и кто-то залез ко мне в компьютер!