По первому - есть несколько весьма приличных Web-интерфейсов к Jabber. Есть Java-апплеты. Понятно, что это всё нецентрализовано. Когда-то пара таких реализаций и на balancer.ru была
![:) :)](http://s.wrk.ru/s/smile.gif)
Да давно похерены за ненадобностью.
По второму - это ты, видимо, кривым транспортом пользовался. Ибо всё прекрасно показывается
![:) :)](http://s.wrk.ru/s/smile.gif)
И уж тем более ничего ручками переносить не нужно. Транспорт PyICQ-t синхронизирует Jabber-ростер и ICQ-контакт-лист на сервере. Т.е., работая через PyICQ у тебя будут все те же контакты, что в родной ICQ. Единственный минус - он не синхронизирует информацию о группах.
… чтобы понять рекурсию, нужно сперва понять рекурсию …