Полл> Так же, как на стороне базовых станций - анализирует мощность сигнала от (для базовых станций - на) нескольких станциях. Нет, всё проще и грубее. Мобильник (традиционно) соединяется не с первой попавшейся, а с самой мощной (обычно - ближайшей) станцией. И может получить инфу об этой станции, включая её ID. Все (почти) станции привязаны к координатам в каком-то реестре. Вот и происходит запрос координат станции, к которой ты сейчас привязан.
Относительные координаты не вычисляются, всегда показывается одна и та же координата - там, где стоит ближайшая БС.
… чтобы понять рекурсию, нужно сперва понять рекурсию …