Это не цирк. Это выставление заведомо невыполнимых условий. Теперь можно сказать "но мы им предлагали замириться, они сами наши требования не выполнили, мы не при делах".
Особенно его раздражало то, что его постоянно спрашивали, чем он так раздражен.
Тут скорее вопрос к самим испытаниям. ЧЯ ведь их прошёл, может со стороны разработчика это был абуз методики испытаний? Бьют плоским копром по одному из 4х торцов ЧЯ - закладываемся под удар всей плоскостью, проходим испытания - в реальности получаем рубящий удар. Оно вроде и в рамках ТЗ по характеристике (может быть), но за рамками методики испытаний.
Особенно его раздражало то, что его постоянно спрашивали, чем он так раздражен.