-
kaouri: Все сообщения за 6 Марта 2020 года
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
U235> Опять же мануалы всякие по разной технике не всегда имеют русский перевод. А английская инструкция к ней точно будет.
Тут дело даже не в том, что нет переводов с английского на русский, а в самих интерпретаторах.
Любая уважающая себя компания выпустит руководство (мануал) на английском, причем писать данное руководство будут инженерные работники компании. У нас же принято делать перевод технических мануалов гуманитариями. Не все, но в большом количестве. Соответственно при прочтении данных руководств можно получить головную боль с отсылкой к оригиналу на аглицком языке.
Тут дело даже не в том, что нет переводов с английского на русский, а в самих интерпретаторах.
Любая уважающая себя компания выпустит руководство (мануал) на английском, причем писать данное руководство будут инженерные работники компании. У нас же принято делать перевод технических мануалов гуманитариями. Не все, но в большом количестве. Соответственно при прочтении данных руководств можно получить головную боль с отсылкой к оригиналу на аглицком языке.
инфо
инструменты
Userg> Там билет не в один конец, есть и обратные грузы, и между точками есть грузооборот. БДК, СДК и т.п. наиболее подходящий тип.
Если просчитать эксплуатационные расходы ака стоимость доставки 1-й тонны на БДК, или СДК - то возможно что это будет именно песня группы Eruption.
Если просчитать эксплуатационные расходы ака стоимость доставки 1-й тонны на БДК, или СДК - то возможно что это будет именно песня группы Eruption.
excorporal> Как советский выпускник знал иностранный язык?
При желании - знал. У нас, при защите диплома на английском, сразу по распределению на работу шла надбавка к окладу 15%. Несколько человек защищались на английском.
При желании - знал. У нас, при защите диплома на английском, сразу по распределению на работу шла надбавка к окладу 15%. Несколько человек защищались на английском.
Userg> Альтернатива кратно дороже.
Альтернатива приведена вами выше (т/х Вавчуга). У альтернативы эксплуатационные расходы будут в разы меньше чем у БДК/СДК. Потому каждая перевезенная на альтернативе тонна не будет "тонной золота".
Альтернатива приведена вами выше (т/х Вавчуга). У альтернативы эксплуатационные расходы будут в разы меньше чем у БДК/СДК. Потому каждая перевезенная на альтернативе тонна не будет "тонной золота".
info> Вот кто попадал на 9ти месячные курсы с погружениями,те знали нормально
Пару недель докового ремонта где-нибудь в ЮАРии вполне хватало.
Пару недель докового ремонта где-нибудь в ЮАРии вполне хватало.
Userg> Выкраси ее в шаровый и посади военный экипаж, так ДТ сразу подорожает втрое и расход вырастет.
К этому учтем еще мощность ГД и получим разницу в эксплуатационных расходах. Лень смотреть что стоит на данном т/х, но явно не 16ZV.
К этому учтем еще мощность ГД и получим разницу в эксплуатационных расходах. Лень смотреть что стоит на данном т/х, но явно не 16ZV.
info> Да конечно,для работы в преставительмтве ММФ за границей, пару недель в ЮАР достаточно )
Потому как там учишься именно языку, а не красивым оборотам после которых по паре недель ищешь перевод высокохудожественной фразы оказавшийся, в конечном итоге, цилиндровой втулкой
Потому как там учишься именно языку, а не красивым оборотам после которых по паре недель ищешь перевод высокохудожественной фразы оказавшийся, в конечном итоге, цилиндровой втулкой
Copyright © Balancer 1997..2024
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
