PSS: Все сообщения за 3 Февраля 2024 года

PSS

литератор

★★☆

История "Планеты Бурь" http://shubinpavel.ru/  

•  1
•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение

PSS

литератор

★★☆

`Камкин` - русская книга в Америке

На этом сайте трудами нескольких сотен человек собирается информация о фантастике, фэнтези и обо всём, что с ними связано. //  fantlab.ru

 

— Русскими книгами тогда в США торговали четыре книготорговые фирмы: «Фор континентс» в Нью-Йорке, «Виктор Камкин» в Вашингтоне, «Кросс Уорлд» в Чикаго и «Знание» в Сан-Франциско. Сами они друг с другом не были связаны коммерчески. Все они более или менее в своей области универсальны, то есть не специализированы — все торговали книгами и в магазинах и по почте, и художественными, и прочими, принимали подписку на газеты и журналы из СССР. Из этих четырех фирм владельцы двух — нью-йоркской и чикагской — были зарегистрированы торговыми агентами советского внешнеторгового принципала, а две — «Камкин» и «Знание» (родственные, так как жены владельцев были сестрами) — нет. К тому же последние две считали нужным подчеркивать свою эмигрантность, то есть белую русскость, по меньшей мере, четкую нейтральность в отношении к «Советам». Занятие торговлей русской книгой, в частности, книгой из СССР, объяснялось ими недоброжелателям антисоветского толка тем, что это их профессия, что это культура (русские классики), что это наука и техника, без знаний о которых не обойтись, что это детские книги и т.д. Хорошо шла текущая советская литература. Пропагандистской литературы они брали минимум, она тоже уходила, в частности, в научные, учебные и разведывательные центры. И всегда держали в некотором отдалении от наших книг полки с эмигрантской литературой, в том числе остро антисоветской, избегая все же совсем паршивых, глупых изданий.

 

— Пожалуйста. Однажды к Камкину, соблюдая строгую конфиденциальность, приезжают два офицера из Пентагона и, закрывшись у него в кабинете, просят о секретной услуге. «В СССР, — говорят они, — издан «Большой морской атлас» в двух томах. Разведка и посольство в Москве никак не могут достать его, как ни пытаются. Нельзя ли попробовать торговый путь и получить через Межкнигу, благодаря хорошим отношениям, хотя бы один экземпляр этого атласа?» Виктор Петрович Камкин сначала недоумевает, потом, сообразив, хитро спрашивает секретных посланцев: «Атлас?.. Морской?.. Большой?.. Пойдемте, господа, ко мне в подвал Пошли, и Камкин показывает им в подвале целый угол, заполненный этими атласами. Триста комплектов огромных, можно взять только двумя руками, томов. Последовала немая сцена, затем офицер сказал: «Я буду ждать здесь, а коллега сейчас пригонит грузовик. Берем все триста». Военный грузовик пришел через полчаса и увез все до единого. И сейчас, наверное, эти ценнейшие атласы используются во всем флоте США.

— Не вспомните ли какой-нибудь забавный случай из практики работы с Камкиным?

— Камкины считали нужным приглашать к себе домой приезжавшие в Вашингтон делегации. Однажды сошлись две делегации — писателей и Внешторга — за одним большим обеденным столом. Внешторговцев возглавлял заместитель министра Алхимов. Среди писателей были Борис Полевой и Роберт Рождественский. Этот обед запомнился разговором Виктора Петровича с руководителем «Экспортлеса», известным во Внешторге купцом-пролетарием Власом Ничковым. Разогревшись ухой с кулебякой под «Смирновку» и прочими чисто русскими яствами, старики вспоминали молодые годы. Оказалось, оба воевали в гражданскую войну на Дальнем Востоке. И оба участвовали в известном Волочаевском бою, один — со стороны красных, другой, юнкером — белых. Вспомнили даже один и тот же пушечный выстрел Ничков лежал в цепи красноармейцев за железнодорожной насыпью, а Камкин наводил на эту насыпь пушку. Красные очень боялись этой «артиллерии». У белых же был всего один снаряд. Пушка бухнула этим снарядом, он попал в насыпь, взметнул столб земли. Молодые юнкера, стрелявшие, поняли, что забыли установить прицел перед выстрелом. Чтобы не быть уличенными и расстрелянными на месте, они бросились врассыпную. На этом бой под Волочаевкой для них и закончился Борис Полевой, не теряя времени и нити беседы, тщательно записывал в свою книжечку весь этот замечательный разговор, все за столом тоже слушали

 

И мне пришлось оформлять переход «Фор континентс Бук Корп.» в руки «Камкин, Инк.» Это была долгая эпопея со многими юридическими сложностями. Передача происходила на основе схемы юридического договора Accord and Satisfaction, что означает «взаимное согласие и удовлетворение». Межкнига прощала долг «Фор континентс» — около 200 тысяч долларов. «Фор континентс» самоликвидировался — в связи преклонным возрастом владелицы — Иды Глезер и ненахождением ею покупателя фирмы в целом. «Камкин» сразу покупал лишь активы фирмы, кроме хранимых на складах книг, которые возвращались в собственность Межкниги, а на самом деле принимался все-таки «Камкиным» без инвентаризации, то есть без составления списков книг (по грубой прикидке — более полумиллиона экземпляров), с оплатой через год-два по очень низкой низкой цене.

 

История "Планеты Бурь" http://shubinpavel.ru/  

•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение