Vyacheslav.> Изучение языков в системе школьного и высшего образования СССР/РФ - пример совковой профанации в целом. Нет. Я ж говорю, затачивалось под чтение, в первую очередь. Ну, с кем среднестатистический житель в СССР мог говорить на иностранном? А вот читать спецлитературу полезно, вот это мы освоили в институте.
Теперь по общению. У нас в вузе появилась возможность отправить студентов в ФРГ, отобрали нескольких и стали углубленно немецкий изучать с нашими же преподами институтскими. Мы заговорили
.
Или я пример своего отца приводил — он в суворовском немецкий на "4" сдал, но при этом ему была квалификация военного переводчика присвоена. А в военном училище на первом же занятии препод ему "5" поставил на два курса вперед и потом ни разу не трогал, отец говорил, что просто отсыпался на занятиях по иностранному. После училища он в ГСВГ попал, так когда заменялся ч/з 5 лет, то ему предлагали в штабе армии остаться переводчиком. Т.е. квалификация не липовая была.
Так что не надо упрощать до уровня "совковая профанация". Где надо, там давали серьёзно. Просто, повторяю, подавляющему большинству жителей иностранный нафиг не нужен был.
"Класс – это исключение случайностей"