madmat> А что, у меня есть знакомая семья, где уже взрослый(кажется окончил школу тогда или заканчивал) сын написал в заявлении на банковскую карточку своё имя как "Владимер". При этом и парень не дурак и семья весьма образованная мы тоже иногда ржем во внутренней переписке. "мараторий", "погошение", "катировка" и т.д.