Теплоизолировать резиной в нужных местах только.
Хотя я изначально предложил мехническое крепление, а для стального корпуса сварка самое класное или латунью припаять элементы крепления стабилизаторов.
Еще предложение: У тебя корпус 100 мм внутри - можно запресовать сальник автомобильный резиновый с маталлом внутри, так чтобы он упирался в торец сопла или крышки. И перед окончательной их установкой герметиком стык промазать. Газы даже до резиновых колец не дойдут.
Я думаю при стандартных вн. диаметрах труб РД это оптимальный вариант предварительной газоизоляции.