Unix> PS: Уже нашёл: Nextrox MAX232 Converter Adapter Module, при цене ~10 баксов проект всё ещё имеет смысл, спасибо Gogi пойду коллег анноить! В Канаде пожалуй правильно пользоваться MAX232, но в позднее советское время у нас было 2 других решения.
Решение #1 были какие-то отечественные микросхемы. Их названия я совсем сейчас не помню, помню только, что они приходили в корпусе DIP-8, и в каждой была какая-то простенькая логика и драйвер с отдельным питанием. Для вывода на RS-232C драйвер питали от -12В и +12В. Для ввода ставилась схемка из 2 диодов и резисторного делителя 4,7к и 2,2к, и повторитель.
Решение #2 состояло из пары буржуйских микросхем 1488/1489, по одной в каждом направлении. Они использовались в оригинальном IBM PC. Понятно, что у 8250 интерфейс был ТТЛ. Соответственно стояли преобразователи.