J/24> Теперь понятно. Я имел ввиду силу ветра и шкалу Бофорта. "шторм" по шкале Бофорта это 9 баллов, 10-ти бального шторма не бывает, 10 баллов это "сильный шторм"...
Ок, "масло масленное" спишем на "неточности перевода" ;), бо всё равно общего смысла сказанного не меняют.