БН181> An A-4E "Tinker Tanker"…Судя по тому, как написан текст в исходнике, речь идет о собственном имени данного самолета. Немного покопался в англоязычном интернете. Точного ответа не нашел, но пара гипотез:
- название связано с одним из прозвищ Скайхока - "Tinker Toy Bomber"
- название связано с одним из вариантов применения: подзаправка подбитых самолетов с протекающими баками и сопровождение их до базы (tinker = лудильщик)
(Описывается тут на примере А3 Скайуорриор: tinker, tanker, bomber -
A-3 Skywarrior: The Forgotten Bomber That Did Everything)
На английском.
- название связано с Tinker Air Force Base (встречается связи с КС46, КС135)
В целом сложилось впечатление, что это, все-таки, не имя собственное конкретного самолёта. Но, могу и ошибаться...