-
Balancer: Все сообщения за 18 Февраля 2009 года
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
** Сообщение с ограниченным доступом **
Татарин> Раскрашеные, исходно - ЧБ.
Точно? Дело в том, что по WWII есть оригинальное цветное видео даже, у меня где-то DVD валялся
Вот видео WWI - раскрашенное.
Так почему бы цветному фото не быть? Учитывая, что оно аж с начала XX века уже в приличных количествах есть.
Точно? Дело в том, что по WWII есть оригинальное цветное видео даже, у меня где-то DVD валялся
Вот видео WWI - раскрашенное.Так почему бы цветному фото не быть? Учитывая, что оно аж с начала XX века уже в приличных количествах есть.
… чтобы понять рекурсию, нужно сперва понять рекурсию …
инфо
инструменты
U235> А во времена Второй Мировой цветная фотография вообще существовала?
Лев Толстой в Ясной Поляне. Нераскрашенный оригинал
Ну и до кучи:
Лев Толстой в Ясной Поляне. Нераскрашенный оригинал
Ну и до кучи:
… чтобы понять рекурсию, нужно сперва понять рекурсию …
U235>> А во времена Второй Мировой цветная фотография вообще существовала?
Kernel3> Цветная фотография разной бывает.
В современном виде (многослойная субстрактивная на плёнке) серийная цветная фотография - это Kodak в 1935-м и Agfa в 1937-м годах
Kernel3> Цветная фотография разной бывает.
В современном виде (многослойная субстрактивная на плёнке) серийная цветная фотография - это Kodak в 1935-м и Agfa в 1937-м годах
… чтобы понять рекурсию, нужно сперва понять рекурсию …
** Сообщение с ограниченным доступом **
Anika> Francuzi, przebacz im B?g,
Ну буковки-то! XXI же век на дворе!
Ну буковки-то! XXI же век на дворе!
Polski tekst i moje tłumaczenie językiem rosyjskim:
Maryla Rodowicz — Marusia
(muz. Marcin Nierubiec, sł. Jacek Cygan)
Francuzi, przebacz im Bóg,
Kochają Rosję i Wschód!
Tam ciągle Aznavour Charles
Ech, raz - śpiewa - jeszczio raz!
I mają bistra bez dna,
Gdzie ruską wódkę się chla!
Gilbert Becaud, c'est la vie,
Zapraszał tam ... Nathalie.
A my, choć Szarik już padł,
Wciąż nie jesteśmy na tak!
A przecież Janek, nasz Bond
Tak bardzo kochał ją.
Marusia, Marusia, moja, moja
Marusia, Marusia, lublu ja tiebia!
Bo teraz, bracia, jest tak
Że zewsząd Zachód się pcha
Otwierasz puszkę, a tu
Słyszysz: How do you do?
I czasem boję się, że
Że Wschód ktoś ukraść nam chce!
Gdy będziesz biernie tak stać,
Zabiorą nam słowo "mać"
Więc powiedz "tak" albo "nie"
Czy Szarik mógł mylić się?
Lub czy Janek, nasz Bond
Niesłusznie kochał ją?
Marusia, Marusia, moja, moja
Marusia, Marusia, lublu ja tiebia!
***
Марыля Родович — Маруся
(мой перевод с польского; moje tłumaczenie językiem rosyjskim)
Французы, судия им Бог,
Россию любят и Восток!
Там Шарль Азнавур горазд
На бис: «Эх раз!" - петь - "Ещё раз!».
Там кабакам нет числа,
Где водку пьют до утра.
Жильбер Беко, се ля ви,
Их посещал... с Натали.
А мы, хоть Шарик издох,
Иначе любим Восток!
За то, что Янек, наш Бонд,
Любовью к ней был пленён.
Маруся, Маруся, моя, моя.
Маруся, Маруся, люблю я тебя!
А ныне, брат, глянь окрест -
К нам Запад прёт из всех мест.
Откроешь банку — и тут
Услышешь: Хау ду ю ду!
Я временами боюсь,
Что потеряем мы Русь.
Коль ей руки не подать,
Забудет нас Россия-мать!
Послушай, брат, дай ответ:
Ошибся Шарик иль нет?
А, может, Янек, наш Бонд
Напрасно ею был пленён?
Маруся, Маруся, моя, моя.
Маруся, Маруся, люблю я тебя!
***
Transliteracja mojego rosyjskiego tłumaczenia piosenki do polskiej łacinki (транслитерация латиницей для поляков):
Francuzy, sudija im Bog,
Rossiju lubiat i Wostok!
Tam Szarl Aznawur gorazd
Na bis:„Eh,raz!" - peť - "Jeszczio raz!"
Tam kabakam niet czysła,
Gdie wodku pjut do utra.
Żylbier Bieko, se la wi,
Ich posieszczał... s Natali.
A my, choť Szarik izdoch,
Inacze lubim Wostok!
Za to, czto Janek, nasz Bond,
Lubowju k niej był plenion.
Marusia, Marusia, moja, moja
Marusia, Marusia, lublju ja tiebia!
A nynie, brat, glań okriest -
K nam Zapad priot iz wsiech miest.
Otkrojesz banku — i tut
Usłyszesz: Chau du ju du!
Ja wriemienami bojuś,
Czto potieriajem my Ruś.
Kol jej ruki nie podať,
Zabudiet nas Rossija-mať!
Posłuszaj, brat, daj otwiet:
Oszybsia Szarik il niet?
A, możet, Janek, nasz Bond,
Naprasno jeju był plenion?
Marusia, Marusia, moja, moja
Marusia, Marusia, lublju ja tiebia!
// YouTube
… чтобы понять рекурсию, нужно сперва понять рекурсию …
** Сообщение с ограниченным доступом **
** Сообщение с ограниченным доступом **
** Сообщение с ограниченным доступом **
** Сообщение с ограниченным доступом **
** Сообщение с ограниченным доступом **
** Сообщение с ограниченным доступом **
** Сообщение с ограниченным доступом **
** Сообщение с ограниченным доступом **
** Сообщение с ограниченным доступом **
** Сообщение с ограниченным доступом **
apple17> - если пользователь цепляет маленькую картинку
apple17> размером по ширине например 800 точек
apple17> то она разгоняется на весь размер экрана
apple17> и выглядит как 1600 или около того
Можно пример?
apple17> размером по ширине например 800 точек
apple17> то она разгоняется на весь размер экрана
apple17> и выглядит как 1600 или около того
Можно пример?
… чтобы понять рекурсию, нужно сперва понять рекурсию …
** Сообщение с ограниченным доступом **
Copyright © Balancer 1997..2024
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
