-
kkg1960: Все сообщения за 18 Апреля 2024 года
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
sailorwood> Мой перевод звучит так: Яхта ... (подобная каракке)... То есть голландцы называют этот тип судна яхта, а другие нации - каракка.
А с какого языка перевод? С голандского?
Непонятно, что имеется в виду. В русском языке "яхта" и "каракка" - термины далёкие др. от друга.
А с какого языка перевод? С голандского?
Непонятно, что имеется в виду. В русском языке "яхта" и "каракка" - термины далёкие др. от друга.
инфо
инструменты
A.K.> Сейчас доступен.
+
Спасибо!
+
Спасибо!
А.Л.> Детали рангоута и оснастки
Пятимачтовик R.C. Rickmers, 4 фото, но каких! Качество "серебрянного" негатива - это страшная сила.
Всякие там дельные вещи, лебёдки разные, шпили, планки с нагелями, трапы, леера, спас. круги, шлюпки и даже какой-то полезный груз - плавсредство WESER, судя по эмблемам на фальшборте, тоже принадлежащее РИКМЕРСу.
Пятимачтовик R.C. Rickmers, 4 фото, но каких! Качество "серебрянного" негатива - это страшная сила.
Всякие там дельные вещи, лебёдки разные, шпили, планки с нагелями, трапы, леера, спас. круги, шлюпки и даже какой-то полезный груз - плавсредство WESER, судя по эмблемам на фальшборте, тоже принадлежащее РИКМЕРСу.
Это сообщение редактировалось 18.04.2024 в 19:05
А.Л.> ... сейчас уже не вспомню, кто был автор (или авторы). Где-то у меня эти журналы...
Я напомню.
Они в 1990-м ещё книжку написали "Модели советских парусных судов".
Я напомню.
Они в 1990-м ещё книжку написали "Модели советских парусных судов".
Это сообщение редактировалось 18.04.2024 в 19:26
Copyright © Balancer 1997..2024
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
