АГРЕССОР>Вот, назрел вопрос. Недавно узнал, что в японском языке нету буквы "л". Почему? Неужто косые с их развитой и богатой культурой не дотумкали до нее? Гм, а при чем тут культура? Культуру можно создать даже не имея мягкого знака!
По сути - в японском таки нет "л". Но говорить, как многие, что японцы заменяют его на "р", тоже неверно. Дело в том что в японском есть один звук, который произносится как смесь "р" и "л"(попробуй, это не так тяжело
), с уклоном в сторону "р". Кстати, нет и чистого "ш" или чистого "с" - есть один звюк, который есть их смесь, с уклоном к "ш". Ни в русском, ни в английском алфавите такие звуки передать нельзя.
АГРЕССОР>И еще, не кажется ли вам, что нагнетаемая ныне в России мода на англицкую мову есть последствия застойности русского языка. Нифига, языки всегда обогащали друг друга. Иногда, как мне кажется, некоторые конкретные понятия как-то лучше выражаются одним языком, чем другим.
Gray ©at [Семейство кошачих]