А почему собственно метан ? Гораздо энергичнее с озоно-кислородом будет гореть гидрид бора , например диборан , его и хранить легче и плотность лучше
Или гидразин можно как топливо взять. Все равно ведь на нем летают , хоть и ядовитый он , зато гидразин - дешевый.
А свободные радикалы можно в верхних слоях атмосферы взять , они там и так имеются , нужен только воздухозаборник хорошо охлаждаемый сделать . Охлаждать тем же кислородом , например.