Meskiukas> Есть вращение, есть момент. в характеристиках двигателя всегда указывается момент и мощность снимаемые с коленвала. при попытках померить их на холостом ходу без добавления момента (ага, "педалью газа") двигатель тупо заглохнет, и вы намеряете момент = мощность = 0.
пс то есть на самом деле это вопрос терминологии. при вращении конечно мощность есть и момент тоже есть но в характеристиках они не указываются, туда идет чистая величина.