Balancer: Все сообщения за 25 Августа 2009 года

russo> Даже интересно, как обошли этот момент в российском прокате

Традиционный подход - «нативный язык» переводится, альтернативные - идут субтитрами (выше пример «Ангелов и Демонов» приводил - там тоже смесь английского, латыни и ещё чего-то)

•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение

P.S>> Кстати, а аналог Corell Draw бесплатный имеется? Иногда бывает нужен ну просто до зарез вектор, но ради иногда никто его мне не купит

Inkscape — Википедия ?

•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение

Kuznets>> HDR?
MIKLE> ?

Что-то типа такого (я только учусь):

•  5
•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение

MIKLE>> на закате смак именно вв дд и игре света и тени...
Kuznets> а дд монитора хватит? ))

2.4D Как у хорошей бумаги. Хотя теоретически монитор может выдать НАМНОГО больше. Но 8-битный цвет уже не первый десяток лет на мониторах правит. И если во времена аналогового интерфейса можно было надеяться на безболезненное расширение, что с цифровыми интерфейсами всё стало хуже.

•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение

Bredonosec> у зеркалок затвор рассчитан именно на 30-50 тыс срабатываний.

От класса сильно зависит 30-40 тыс. - это low end.

•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение

MIKLE> осталось понять что это. пременная яркость по картинке?

Угу. Вообще, HDR - это изображения высокого (больше 2.4D = 8 бит на канал) динамического диапазона.

Поскольку без потерь отобразить HDR в LDR (те самые 16 млн. цветов дисплея) нельзя, существует ряд способов преобразования. Простейший (внутрикамерный JPEG так формируется) - линейно отмасштабировать HDR и отрезать вылезающие вверх или вниз по яркости части так, чтобы уложиться в LDR. При этом пропадают детали. Типа, или небо всё белое, или дом весь чёрный.

Есть методы нелинейного тонмаппинга, которые обычно в быту HDR и называют. Это или градиентные методы (как на снимке), или иные - только в qtpfsgui, программе, в которой я делал этот тонмапинг - 8 разных фильтров, в которых нередко масса нелинейных параметров преобразования. Получить красивый LDR из HDR - целое искусство, не уступающее, наверное, искусству фотографии У меня пока хреново выходит. Ситуация усугубляется ещё тем, что изображения разного размера при тех же параметрах тонмапинга выглядят совершенно по-разному, а для высоких разрешений даже на C2Q 6600 преобразование десятки секунд занимает. Подвинул чуть движок, нажал кнопку посмотреть, и ждёшь... ждёшь... Потом пытаешься понять, что же изменилось

•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение