Навскидку из того, что не было отражено в официальной киноверсии:
— Ну, про полную Ж и перенаселение на Земле уже много говорили. Плюс к этому калека-десантник — абсолютно не у дел, никому нафиг не нужен, ему тоже ничего не нужно. В общем, обвинение в предательстве никак не прокатывает. Был никем, отбросом, на одной стороне, стал уважаемым членом общества на другой.
— В урезанной версии не отражён длительный процесс трансформации сознания. Никому не нужный, даже учёным фрик → надежда вернуть ноги + армейские, всё же, рефлексы → разведчик → глубокое погружение в культуру Нави → превращение в настоящего Нави. В полной версии этот путь обрисован достаточно подробно
— Полковник Куорич в полной версии воспринимается менее положительно, чем в урезанной. Да, всё тот же «честный вояка», но уже не безупречный, наделавший кучу ошибок и в конце слетевший с катушек
— Менеджер Селфридж, о бездействии которого в финале и беспринципности которого на форуме много ругались, наоборот, становится более позитивен. Он реально не хотел крови. Надеялся бескровно согнать нави из под дерева. Когда дело доходит до кровопролития пытается дать обратный ход, но Куорич захватывает власть. При чём буквально — отстраняет Селфриджа.
— В наезде на колонию Куорич применяет все наличные силы, вооружив ополчение из простых рабочих
— В урезанной версии совершенно не отражено восстание в колонии. Когда вся охрана и ополчение пошли в финальную бомбёжку с шаттла, на базе произошло восстание учёных и им сочувствующих. Операторы аватаров, в своих оболочках, захватывают контроль над колонией.
— Ну и ряд мелочей, лучше объясняющих поступки героев. Например, та летунья, что принимает сторону Джека и гибнет в конце — перед этим у неё роман с Нормом (молодой учёный), который, видимо, и заражает её иным отношением к нави.
— Ну и т.п. Сложно вспомнить сходу все даже ключевые различия.
… чтобы понять рекурсию, нужно сперва понять рекурсию …