Серокой: Все сообщения за 13 Февраля 2010 года

 
ПнВтСрЧтПтСбВс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

Серокой

координатор
★★★★
В тему:
В англоязычной версии РИА "Новости" появилась заметка под заголовком: "Shooting people my favorite pastime" - Russia`s Medvedev. Она посвящена увлечению президента России фотографией. Но благодаря игре слов (английское to shoot - это и "снимать на фото- или видеокамеру", и "стрелять") заголовок можно было прочитать и по-другому: "Стрелять по людям - мое любимое времяпровождение", - президент России Медведев.
 

Дмитрий Медведев больше всего любит "стрелять в людей", написало о президенте государственное агентство

Медведев увлекается фотографией - о чем и рассказывал англоязычный сайт РИА "Новости". В английском языке слова "стрелять" и "фотографировать" обозначаются одним и тем же глаголом. Таким образом, редакторы поначалу попали в двусмысленное положение. Впрочем, президент России действительно пробовал стрелять из разных видов оружия - от лука до гаубицы.

// newsru.com
 
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  

Серокой

координатор
★★★★
Я вообще обхожусь почти без. Сестра 15 лет назад подарила Деним после бритья. До их пор не закончился. :-F Ввиду наличия бороды. И ещё мужские духи Lacoste на полке стоят.
// Ну, и дезодорант - это понятно.
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  
Это сообщение редактировалось 13.02.2010 в 01:15

Серокой

координатор
★★★★
S.I.> Реконструкция канализации :) :

Надо полагать, это не реконструкция. А просто конструкция. )
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  

Серокой

координатор
★★★★
Ведмедь> Нет, вот такой :)

Свет по нашему ИСИ что ли поставили? Отличия-то явные. )
А ничего так себе подводная лодка вышла. )
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  

Серокой

координатор
★★★★
A.1.> Народ просветите меня плиз - чем Пендолина принципиально отличается от Сапсана (или не отличается)?

Pendolino Sm3, это серия, которая закупается для линии Хельсинки-СПб, имеет максимальную скорость 220 км/час. И ещё она дешевле. :)
Моё мнение, уже высказываемое тут, захотелось скоростной поезд иностранный меж Москвой и СПб - купите пендолину, и всё... Но... :)
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  

Серокой

координатор
★★★★
Кот_да_Винчи> стояло 4 факелоносца и один остался не у дел

Угу.
"Одна из четырех колонн, по которым огонь должен был подниматься вверх к импровизированному факелу, застопорилась и не появилась из-под сцены. В результате один из участников церемонии - олимпийская чемпионка в горных лыжах Нэнси Грин Рейн - просто стояла с факелом в руках."
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  

Серокой

координатор
★★★★
Kuznets> не читайте советских газет.

В общем, да, там знатное жонглирование цифрами, но то, что китайцы "выбили" производство поездов у себя - это жЫрный плюс.
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru