Серокой: Все сообщения за 5 Января 2015 года

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Язык как иностранный, а также распространение языковых групп. Взаимопонятность языков. Судьба языков как международных. #05.01.2015 10:54 @excorporal#05.01.2015 08:25

Серокой

координатор

★★★★

К нечитанному в теме «Язык как иностранный, а также распространение языковых групп. Взаимопонятность языков. Судьба языков как международных.»

excorporal> Не знаю правда каким меня определят в России по акценту. Татарином, наверное, или другим тюркоязычным...

Скорее прибалтом... Это не тюркский акцент.

Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©

Alien Isolation #05.01.2015 12:12 @AGRESSOR#05.01.2015 09:17

Серокой

координатор

★★★★

К нечитанному в теме «Alien Isolation»

AGRESSOR> Ты еще возишься?

Да, вчера закончил оба дополнения. Ну, каждое где-то по полчаса. )
Я неспешно играю, есть такое...

AGRESSOR> Я довольно быстро нащупал, как от чужого бегать. Меня андроиды порой больше доставали.
Андроиды легко ушатываются либо выстрелом в голову, либо шокер+ключ. Если андроид защищённый, то да, только болтером.

AGRESSOR> какие-то логические задачки хотя бы самого простого уровня.
Да там как раз и старались разнообразить всякими задачками, чтобы совсем не заскучать... Включая выход в космос для дёргания переключателями, где всё равно оставалась гравитация. )
Дополнения тоже из той же серии - сползай через весь корабль, включи, вернись обратно.

Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©

Alien Isolation #05.01.2015 12:29 @AGRESSOR#05.01.2015 12:21

Серокой

координатор

★★★★

К нечитанному в теме «Alien Isolation»

Серокой>> Андроиды легко ушатываются
AGRESSOR> Ты на каком уровне сложности играешь?
На втором, среднем. Подпускаешь почти впритык - и из дробовика. С болтером то же самое - только почти в упор если. Патронов-то мало.

AGRESSOR> Вспомни тот же SS2 - тут тебе и токсины в шахте лифта, и спятишие турели с роботами, и зомби-экипаж. Или Хайф-лайф первый - сколько там всяких преград с разным преодолением.
Ну, систем шок или дед спейс - это ж уже классика...
Но там просто не размахнуться. Вездесущий неубиваемый Чужой уже накладывает ограничения на загадки - там не будешь, например, таскать бочки для складывания их в пирамиду.

Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©

Энергетический кризис на Украине #05.01.2015 13:04 @Beholder44#05.01.2015 13:00

+1

Серокой

координатор

★★★★

К нечитанному в теме «Энергетический кризис на Украине»

Beholder44> 590 гривен
Beholder44> 890 гривен
Beholder44> накрутка в 200 гривен
А куда ещё 100 девалось?

Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©

Язык как иностранный, а также распространение языковых групп. Взаимопонятность языков. Судьба языков как международных. #05.01.2015 21:18 @Vale#05.01.2015 18:06

+2

Серокой

координатор

★★★★

К нечитанному в теме «Язык как иностранный, а также распространение языковых групп. Взаимопонятность языков. Судьба языков как международных.»

Vale> Попробую максимально упростить мысль.
Вы ответили то, что и без того ясно просто на пальцах. Спасибо. Но я говорил именно про понимание. А не лёгкое представление "о чём это". Тем более что легко уйти в сторону.
Это не есть понятность. Иначе б Трувор и Синеус (а это принципиальная вещь) не были б предметом спора.

Серокой>>А у вас - знающий английский уже может понимать французский.
Vale> Цитату и ссылку на то, где я это сказал, можно получить?

Это следует из данного:

Если бы вы дали себе труд изучить хоть один язык романской группы, вы бы такой глупости про малопонятность не говорили. <...> А я, зная французский, читаю инструкции к технике на любом из романских языков

Vale> Кстати - вас не затруднит почистить тему от флейма?
У вас в руках те ж инструменты. Как по мне, пока в рамках более-менее.

Принципиально: что есть понятность языка?
Где диалект становится языком?

Уровень понимания должен быть как минимум бытовой. Чтобы жить в стране. Покупать, договариваться. Это невозможно без подготовки.

Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©

Язык как иностранный, а также распространение языковых групп. Взаимопонятность языков. Судьба языков как международных. #05.01.2015 23:00 @Vale#03.01.2015 23:39

Серокой

координатор

★★★★

К нечитанному в теме «Язык как иностранный, а также распространение языковых групп. Взаимопонятность языков. Судьба языков как международных.»

Vale> И теперь на территории Российской империи помаленечку языком интернационального общения становится - таки да, английский, скорее в американской его разновидности.

Кстати, а можно сильно и не переживать, ведь в Болгарии, Чехии, Словакии, Польше русский язык как родственный останется самопонятным.

Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©

Язык как иностранный, а также распространение языковых групп. Взаимопонятность языков. Судьба языков как международных. #05.01.2015 23:13 @AGRESSOR#05.01.2015 23:04

Серокой

координатор

★★★★

К нечитанному в теме «Язык как иностранный, а также распространение языковых групп. Взаимопонятность языков. Судьба языков как международных.»

Серокой>> Кстати, а можно сильно и не переживать, ведь в Болгарии, Чехии, Словакии, Польше русский язык как родственный останется самопонятным.

AGRESSOR> Ой, не согласен.

Иван. Я просто развиваю теорию Vale.

Читая на этих языках, надо много думать и искать знакомые слова - если нет словаря, но абсолютно непонятными эти языки для меня не являются - в отличие, скажем, от любых финно-угорских или тюркских.

Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©

Особенности китайского перевода #05.01.2015 23:28

Серокой

координатор

★★★★

К нечитанному в теме «Особенности китайского перевода»

Догадаетесь, что имел в виду неизвестный китаец?

ответ [показать]

44126.gif (скачать) [729x400, 61 кБ]

Это сообщение редактировалось 05.01.2015 в 23:47

Язык как иностранный, а также распространение языковых групп. Взаимопонятность языков. Судьба языков как международных. #05.01.2015 23:29 @Meskiukas#05.01.2015 23:28

Серокой

координатор

★★★★

К нечитанному в теме «Язык как иностранный, а также распространение языковых групп. Взаимопонятность языков. Судьба языков как международных.»

Серокой>> Скорее прибалтом... Это не тюркский акцент.
Meskiukas> :eek:

Чаво!???! Не прибалтийский точно. А вот татарин вполне.

Я слышал болгар, я слышал татар. Не похожи акценты. Нет в них этого пришёптывания тюркского.

Язык как иностранный, а также распространение языковых групп. Взаимопонятность языков. Судьба языков как международных. #05.01.2015 23:44 @Mishka#05.01.2015 23:39

Серокой

координатор

★★★★

К нечитанному в теме «Язык как иностранный, а также распространение языковых групп. Взаимопонятность языков. Судьба языков как международных.»

Mishka> А вот, как дать рецепт, к примеру, из местной кухни, так всё сразу и кончается.

Или из той области, где не шаришь.

Да чего далеко ходить, вот пример:

Българската следа :) [NGR#02.12.13 19:55]

Парни , переведите пожалуйста , смысл улавливаю ,но не до конца ): Най сетне и аз успях да сътворя гумено гориво. Подводните камъни- за тези, които ще правят в бъдеще. Каучука се разтваря в толуол поне 3 дни. Държах го 1 седмица. получи се гъста прозрачна каша, добавих още толуол , за да стане по-рядка. И напразно. Като изсипах в него смесените АП и меден окис, стана рядка каша, като кисело мляко. Съответно се разтече по найлона и покапа на пода. В резултат се получиха 2 съставки- едната с ярко…// Ракетомодельный

Как бы всё понятно, но человек запросил перевод. Чтобы как бы чего не. )