J.B.> Автор писала, что в этой вселенной никогда не будет чужих. 1. Why did you decide against sentient alien species in your Vorkosiverse?
2. I don't remember any mention of indigenous animal life on Barrayar. I'm assuming there was some? Thanks.
1) Somewhere about the middle of the first draft of Shards of Honor, and
2) yes, the misnamed "bugs", horned hoppers, some unnamed sea life on the shore of Kyril Island, other bits along the way. Alas, nothing big and exciting like Barrayaran were-tigers or anything. The vegetation gets described repeatedly.
At one point, very early on in the story development, I'd toyed with the idea of an alien contact/invasion to keep my two protagonists working together but apart for the second half of the book, but the Barrayaran war idea worked much better, more intrinsically. I was also interested in exploring the bioengineered-future all-the-aliens-were-us trope. The Barrayar stories give a snapshot of that very long-range project just begining
1. Почему вы решили исключить разумные чужие виды из Барраярского цикла?
2. Не помню упоминаний о местной фауне на Барраяре. Я полагаю она существует?
1. Где-то в середине процесса написания первого наброска "Осколков чести" (решила это)
2. Есть местные "жуки", "рогатые кузнечики" некая морская жизнь. Тем не менее, там не водится ничего по-настоящему крупного, вроде "барраярских тигров оборотней" или чего-то подобного. Растения опиываются довольно регулярно.
В какой-то момент, на начальном этапе, я баловалась с идеей вторжения чужих, чтобы заставить моих двоих протагонистов продолжить работать вместе не только во второй части книги, но Барраярская война сработала гораздо лучше, более естественно. Я также была увлечена идеей биоинженерного будущего, когда "все чужие - это мы". Барраярский цикл это часть, самое начало данного долгосрочного проекта.