Вы интересуетесь очень специальным вопросом. Простого ответа нет.
Эта наука называется "летная годность". Один из ее аспектов - техническая летная годность.
Надо начинать с документов FAA.
Микроскопическую дозу информации о концепции безопасного самолета вы можете почерпнуть в АП-25 (FAR-25).
Несколько другие подходы у военных. Но в последние 10 лет набирает силу унификация требований.
А на этом форуме вы по делу ничего не узнаете. На авиа.ру иногда тусуются специалисты по летной годности.